再出品において、私の場合、5.85でも5.86でもどちらでも、
もともとの新規出品時が配送方法「その他」である場合、
再出品時には「ゆうメール」に強制的に変更されてしまいます。
(再出品時には、新規出品時の登録内容は無視されてしまっているようです。)

(追記)なお、「ゆうメール」に強制的に変更されても、
送料の金額はそのまま維持されていますので、
ゆうメールなのに送料が1200円などになってしまうなど、
ガイドライン違反で削除されてもおかしくないほど、状況は深刻です。
早期の改善をよろしくお願いします。

私も、ヤフオクで再出品機能のみを使わせて頂いている者です。
ver5.86　WinXPです。

出品終了分（落札者なし）をリスト取込

終了時
配送方法
出品時に送料を入力する
その他の配送サービスチェック
配送1　ゆうめーる　200円
配送2 レターパックライト　360円
配送3　レターパックプラス　510円

で
再出品時の設定
配送方法1を選択
配送1　ゆうめーる　200円
配送2　レターパックライト　360円
配送3　使用しない

で再出品すると、

正しく入力されていない項目、または未入力の項目があります。

で止まります。

出品時に送料を入力する　のチェックが外れ
配送3　その他 が空欄になるようです。

私も　VER5.85に戻したら問題なく使えました
ご報告まで

いつも使わせていただいております。
ver5.86の件ですので同時にここに書かせて頂きます

ブラウザ上部あたり、ちょうどヤフオクのロゴとIDのあたりにbutton27と言う謎のボタンが出現しました。クリックするとエラーになります・・・
私だけでしょうか？win7にて

それはテストで使っていたボタンの消し忘れです。
押さないでください。

※次のバージョンでは消します。

ver ５．８８をアップしました。

配送方法の問題は解決できていると思われます。

なお、配送の設定を一部直接ブラウザを操作しているため、
バックグラウンド処理ができません。

再出品後は設定は保存されているので（ヤフオク側に）
次回からは配送方法の設定をしなくて良いので、
それはバックグラウンドで処理できます。