リストからの出品・自分の商品をダイレクトに再出品を試してみましたが、
問題ありませんでした。

どのような方法でやっていますか？

リストにWEB取込＞詳細取得＞出品で、同一商品削除のチェックを外しているのに、
削除されてしまうということでしょうか？

私も同じですね・・・
まだ売れてない商品を追加出品のつもりで、出品をすると削除してから出品になります。同一商品削除が機能してないように思います。