メルカリは初めからツール禁止ですよ。
つまりはツールはどうやっても必須です。
ようは使い方。
たとえば50個新規出品するのに、手動でポチポチやるか？ってことですよね。
csvでデータ作って、出品間隔を開けてツールで作業でしょう。
再出品も300個くらいに分けて、間隔を十分にとってってすればいいのでは？

いつも　たまごを使用させていただいています。　浅知恵ですみませんが多分連続出品がだめだと思うので　出品間隔を　1-30秒とかのランダム設定にすることはできないものでしょうか？

私も、間隔をあければ問題ないと思います。
手動でやっている感を出すには1秒はだめじゃないかな？

10～20秒のランダムみたいな感じですかね。

ブラウザを操作しているので、ヤフオク側では判別はできないでしょう。

ただ、ヤフオクアプリも50個一気にできるので、これでぽちぽちもありかな？とは思います。
しかし、価格を変更したり、説明文を変えたりはできないので、
やはりたまごは必要です。

メルカリ等についても、過去に何度も言っていますが、
ツール禁止かどうか、アカウント停止するかどうかは、運営会社側の裁量です。

こちらで、どうしたら停止になるかならないかは判らない以上、
管理人としてコメントすることはありません。

ツールの使用は自己責任です。

ただ、自分も使うので、今後も開発を中止するつもりはありませんし、
自分やユーザーが希望する機能を、実装できそうなら導入していくだけです。

追記です。

現在出品間隔は　たまご　ヤフオクCS　ともに導入されていますが、
たまごについては固定ですが、状況を見て必要だと思えば、ランダムも導入します。

ヤフオクCSも現在固定です。
こちらは他のメルカリ用などはランダムを導入済みで、
それを移せばよいだけなので、ランダムを導入します。