いつも たまご を利用させてもらっています。

ヤフオクの一括再出品で 「オプション」→「書き換え」の項目
「再出品時に説明文の内容を置き換え」の項目に文字を入力し
一番下の「タイトルを書き換えない」のチェックを外して(つまりタイトルを書き換える)再出品しますが。

結果、タイトルは【書き換わりません】
どうなるかとゆうと、再出品時のタイトルが【30文字まで】に切り取られ
31文字目から「...」に置き換えられ 再出品されてしまいます。
ブラウザで1つ1つ確認してみるとはっきりわかります。

過去にこれで、数百件再出品してしまい 全部タイトルが飛んでしまい、もとに戻せず、大変な目にあってしまいました。

数年前 このバグをこちらで報告しましたが、未だ改善されていないようでしたので
対応していただけると助かります。