失敗する原因は、カテゴリ選択ページに移動できないからでしょうか？
それとも、カテゴリ選択ページには入れて、その後の動きがおかしいのでしょｙか？

今見ていたら、

①カテゴリー選択ページに行けない
②出品ページでくるくる回ってタイムアウトする

という二つの事象が見受けられました。

問題が解決しないのですが、何か手立てはありますでしょうか。

２の商品ページでくるくる回ってですが、

これは、「商品の出品」の表示が出るだけで
他の入力画面が表示されずにくるくるが回り続けるで合っていますか？

それとも画像がアップされたあと、画像の個所がくるくるですか？

どちらにしても、chromeの再インストール等はされましたか？
https://crispysoft.net/2024/01/09/post-1173/

商品の出品の表示が出るだけで回り続けています。

再インストールとは最新版への更新のことでしょうか？
ツール、chromeの最新版への更新は行いましたが変わらずです。

横から失礼します。
違うますよ、リンク先は読んでいないのですか？

文字通りクロームをアンインストール後、再インストールですよ。

同様の事象が起きました。
①ぐるぐるとしていて一括削除、出品ができない。
②ぐるぐる後にタイムアウトとなり次へ次へとなっているみたいだが削除も出品も失敗
③200件中5件程度は成功する

クロームは再インストール試し済み、キャッシュ閲覧履歴削除等も行いましたがダメでした。。
ご対応の程よろしくお願いいたします。

追伸：なぜか成功率があがり200件中50件成功しましたが未だ同様のぐるぐる事象が起きています。

再度失礼いたします。
本日になり、またアンインストール等をいじっておりましたら
サクサクと出品出来るようになりました。
お騒がせしました。

こちらも再インストールで解消しました。
ありがとうございました。