出品中書換えのタブにある、
商品名入力不良時にチェックを入れる　
は入れましたか（あるいは入っているならはずす）

お返事ありがとうございます。
チェック入れておりませんでした。
明日まとめて出品するのでそのとき試してご報告します。

出品の不具合じゃないのを思い出して、明日まで待たず出品中書換えを試してみました。
チェックを入れても入れなくても同じ状態でした。

商品Ａから商品Ｂに、カテゴリも何もかもまったく別の商品に書き換えているので、もしかしたらそれが何か影響しているかもしれません。

ブランド入力欄がない商品Ａからブランド入力欄がある商品Ｂへの書換えだと、ブランド名はなぜか商品Ａの商品名の途中に挿入されたりします。

こういう使い方をする人はあまりいなくて問題にならないのかもしれないですね。
書換えたい件数が少なかったので、商品説明・配送方法・価格だけ出品中書換えをして、商品名とブランド（と画像とカテゴリ）はあとで自分で修正しました。

少々お待ちください。

その条件でテストしてみます。

ここではないかという箇所がありました。

ver 4.05 で数時間内にはアップします。

アップ後使ってみてください。

商品名の書換えができるようになりました、ありがとうございます！
また何かありましたらよろしくお願いします。