こちら、状況を教えてください。

１，ソフトウェア側で、コピーに失敗している表示が出ますか？

２，エラーも出ずに画像がアップされていない状況でしょうか？
　　　（メルカリ側でエラー表示で止まっている状態）

１ならば、設定　＞　画像のアップロードの
[テスト]出品ごとに画像フォルダを追加をONにするとどうでしょうか？

おはようございます。
すいません、私の勘違いで画像を移動しておりました。
無事に出品されています。
勘違いでお手を取らせてしまい申し訳ございませんでした。